1. The trade part of Lethal Zone has fully been taken over by FoG (Fortress of Gamers) and this site can no longer be used to make appeals. If you feel that your tag is unjust, please file an appeal over at https://f-o-g.eu.trade instead.

Piet van Vliet - Zwarte P Witte L

Discussion in 'Fun Stuff' started by LethalRabbit, Nov 18, 2010.

  1. LethalRabbit

    LethalRabbit Registered

    Joined:
    May 2, 2009
    Messages:
    814
    Likes Received:
    0
    Sorry, it's for dutchies only!(Non-dutchies, scroll down for a description ^^)
    This event even made it into the news :D xD

    Song begins at 1:14
    Gotta love the reaction on 1:58 xD

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SeeYYgDX_8Y[/youtube]

    Lyrics:
    Elk jaar kom ik uit Spanje, In Nederland weer aan
    Men ziet mij dan met sinterklaas al op de stoomboot staan
    Met honderdduizend pakjes op mijn rug door heel het land,
    En als ze mij niet kennen geef ik iedereen een hand.

    Ik ben een zwarte P, maar heb een witte L
    Heb een witte L
    Heb een witte L
    Ik ben een zwarte P, en heb een witte L,
    En als je die niet lust, je moeder lust hem wel.

    Ik heb naast al die pakjes ook snoepgoed in mijn zak
    Handenvol met pepernoten strooi ik met gemak
    Maar ook chocoladeletters, ja het hele alfabet
    Maar toch is er maar 1 op mijn verlanglijstje gezet.

    Ik ben een zwarte P, maar heb een witte L
    Heb een witte L
    Heb een witte L
    Ik ben een zwarte P, en heb een witte L,
    En als je die niet lust, je moeder lust hem wel.

    Ja, elke pakjesavond komen wij weer op bezoek
    Ik ga dan met de Sint mee en die leest dan uit zijn boek
    Wie zoet is die krijgt lekkers, en wie stout is krijgt de roe,
    Maar toch is ieder jaar die witte L weer een taboe.

    Hij is een zwarte P , maar hij heeft een witte L
    Heeft een witte L
    Heeft een witte L
    Hij is een zwarte P, maar heeft een witte L
    En als je die niet lust, je moeder lust hem wel
    Ik ben een zwarte P....
    Ja en dat is best Oké!
    Melk en pure choco-letters L
    Zijn niet lekker, maar die witte wel!

    Ik ben een zwarte P, maar heb een witte L
    Heb een witte L
    Heb een witte L
    Ik ben een zwarte P, en heb een witte L,
    En als je die niet lust, je moeder lust hem wel.

    Ik ben een zwarte P, maar heb een witte L
    Heb een witte L
    Heb een witte L
    Ik ben een zwarte P, en heb een witte L,
    En als je die niet lust, je moeder lust hem wel.

    For non dutchies:
    This is a cover of the song 'Zachte G Harde L', but the lyrics are changed to fit the 'Sinterklaas' event we have in holland each year.
    Actually the chorus is the only thing that matters:

    I am a black P, but have a white L
    Have a white L
    Have a white L
    I am a black P and have a white L,
    And if you do not like it, your mother does.

    *Black P refers to Black Pete (Zwarte Piet) and white L refers to the white chocolate letter he has in his hand (according to him), but in the original song 'Soft G Hard L' it refers to the Lul (penis) :D
     
  2. ReX.be

    ReX.be Registered

    Joined:
    Apr 22, 2007
    Messages:
    3,071
    Likes Received:
    0
    And Piet in dutch also refers to Dick (it does in Belguim dont know about the netherlands).

    Frankly : I am a black Piet, but I have white L(ul)
    Wich is true there whities only painted black on there face :lol:

    How the hell did they get this song threw a commission...but funny :D
    Btw Sinterklaas is typical for the Benelux Im not sure its somewhere else.
     
  3. LethalRabbit

    LethalRabbit Registered

    Joined:
    May 2, 2009
    Messages:
    814
    Likes Received:
    0
    Wikipedia:
    ^^. Btw, did you know that 'Sinterklaas' was the basis for Santa Claus =O Thanks to us the guys in the USA etc also have santa :D
     
  4. Anonymous

    Anonymous Guest

    Hahaha, damn, almost crapped my pants while watching this! Freaking hilarious. Especially this part: "en als je die niet lust, je moeder lust hem wel".
    Also, i find that a lot of "sinterklaas"-songs can be misinterpreted with all those "pieten en zakken". Which results in funny outcomes like this one.
    Thanks for sharing this, it definatly brightened up my day.

    EDIT: Btw, i just realised this, wouldn't a lot of ppl in the US find our "Sinterklaas"-holiday awfully racist? Because of all the white ppl running around in "black face"?
     
  5. Anonymous

    Anonymous Guest

    hahahahaha xD je moeder lust m wel hahaha :lol:
     
  6. Jer9

    Jer9 Registered

    Joined:
    Sep 7, 2008
    Messages:
    4,524
    Likes Received:
    0
    if they do, then they are looking at the 'history' of sinterklaas, they're painted black due the soot of crawling into chimneys. i find these random racism yells towards products or other stuff, like having black people in a game, a bit pointless. :p

    funny vid, that reaction was hilarious :lol:
     
  7. Killvion

    Killvion Registered

    Joined:
    Aug 31, 2008
    Messages:
    10,172
    Likes Received:
    0
    few notes. Black people, be happy with our celebration! We're the only country in the world where every child in the country LOVES black people for a few weeks. :D

    And yes, when we went to "invade" the new world now know as the US, we brought along our habits. One of them being Sinterklaas. Then coca cola picked it up and created the jolly fat guy with the reindeer etc. So if you like Christmas, thank the dutchies and buy coca cola stuff.
     
  8. Anonymous

    Anonymous Guest

    i missed it but i WANTED to be there! once i saw that video...

    and we love black people here in holland...
    just as long as they know that the old white man is the boss over them xD
     
  9. Anonymous

    Anonymous Guest

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gzN3CttekBs[/youtube]

    the one and only original from last year i think.
     
  10. Anonymous

    Anonymous Guest

    Yeah, i do agree, i was just wondering if they would find it offensive in the states (because lately everything is considered racist over there). I myself don't find it racist and forgot they were black because of the chimneys (can't believe i forgot that :p)
     
  11. Anonymous

    Anonymous Guest

    It's the same over here, special rules and regulations for "outsiders". We even renamed negerzoenen (Nigger kisses) to just zoenen (kisses), and we still have blanke vla (White vla)?

    IIRC the story with the chimney's is just for the kids to tone it down a little, they where real black slaves.
     
  12. Anonymous

    Anonymous Guest

    ye we still have white vla...
    but who gives a shit about the ''kisses'' i will ALWAYS call it negro kisses and if i get children i will teach them to that they are negro kisses
     
  13. Anonymous

    Anonymous Guest

    You know,in Belgium we still call them "negerinnetetten" (melo-cakes) :p
     
  14. Killvion

    Killvion Registered

    Joined:
    Aug 31, 2008
    Messages:
    10,172
    Likes Received:
    0
    1] Bart I have mercy with your kids if you ever get any :lol:

    2] Before WW2, the sint only had 1 pete, now there are hundreds. On paintings from before 1900, you can see the good holy man (lol) with 1 servant who is white with black brushes on his cheeks, and dirty cloths.
     
  15. Anonymous

    Anonymous Guest

    +1 :D
     
  16. Anonymous

    Anonymous Guest

    Wikipedia says that it's not excactly known what Pete is (or better was). Some say it was a demon, and back then there wasn't much difference between a black man and a demon, others say he's a Moor/slave. And others say he's an italian chimney sweeper. It also states that there are ppl who take offense of the pete figure. I really don't care, i just hope that in a 100 years Pete will still be the same figure we all know and love.
    http://nl.wikipedia.org/wiki/Zwarte_Piet(yeah, it's in dutch)
     
  17. Killvion

    Killvion Registered

    Joined:
    Aug 31, 2008
    Messages:
    10,172
    Likes Received:
    0
    I'm sure he won't. Sint is not even allowed to wear a cross on his hat anymore. So you can bet that the black guys will be replaced by something else.
    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EpYEX6PHY2E[/youtube]

    (skipp to 2.19 for the song I searched for, the first song is nice too, but not the one I meant)
     
  18. Anonymous

    Anonymous Guest

    they tried to give the black pete diffrent colours but that was a complete failure...
    no to racism
    and a deffinite NO to adapting sinterklaas!
     
  19. ReX.be

    ReX.be Registered

    Joined:
    Apr 22, 2007
    Messages:
    3,071
    Likes Received:
    0
    This whole renaming has never been a problem for blacks, it was a marketing stunt of Van der Breggen to give there negerinnetetten or negerzoenen free publicity....

    Op 19 december 2006 werd bekend gemaakt dat de rel rond de naamsverandering een actie was van de marketingafdeling van de fabrikant. Er werd hierdoor heel veel aandacht besteed aan de Zoenen, maar flinke omzetstijgingen bleven uit. De omzet daalde zelfs iets doordat er consumenten waren die door de naamsverandering het product links lieten liggen.

    Tegenwoordig staat op de verpakkingen op een heel slimme manier "sinds 1920 - Negen zoenen". Het betreft een slimme manier om terug te verwijzen naar de oude naam ('negerzoenen') onder het mom van het aantal zoenen in de verpakking.

    Euhm FAIL marketing :D what an idiots, its like changing coka cola to snow cola because of the drug reference....
     
  20. Anonymous

    Anonymous Guest

    A lot of the things the government thinks is "racist" is overreacting anyway. I don't see why you should change an age old tradition for some "guests" but hey it might be offensive!