1. The trade part of Lethal Zone has fully been taken over by FoG (Fortress of Gamers) and this site can no longer be used to make appeals. If you feel that your tag is unjust, please file an appeal over at https://f-o-g.eu.trade instead.

Class paint

Discussion in 'Team Fortress 2' started by Anonymous, Jan 24, 2013.

  1. Jer9

    Jer9 Registered

    Joined:
    Sep 7, 2008
    Messages:
    4,524
    Likes Received:
    0
    almost every translation is horrible, even dutch. xD
     
  2. Panromir

    Panromir "10/10 amazing guy"

    Joined:
    Jun 15, 2011
    Messages:
    2,122
    Likes Received:
    19
    Named my Stickybomb Launcher "HAFTBOMBENWERFER - IT WERFS HAFTBOMBEN" because some german names are pretty entertaining.

    Direktschlag might be my next :D

    Oh and the german translation service on steam denied me because apparently I'm not good enough.

    GG Steam. :D
     
  3. Alias

    Alias Registered

    Joined:
    Jun 6, 2009
    Messages:
    2,959
    Likes Received:
    0
    What about Fick Dich? That sounds a good German name. :badgrin:
     
  4. Delta07

    Delta07 Registered

    Joined:
    Feb 26, 2012
    Messages:
    43
    Likes Received:
    0
    Yeah, I fucked it up. Probably because I don't play TF2 in German. But anyway, I fixed it.

    Panro? Seriously? Like: Direktschlag - It schlags direkt? :lol:

    But to contibute at least something to the topic: II'm not the painting kind of guy. I think most iteams (at least the ones I use) look best with their default color. But at the other hand it's nice, when you can recognize people really fast when they use a eye-catching paint (For example: If I see a lime green something running very fast in my direction, chances are, that DHL-"Little Shitter"-Todespaket will kill me with his scattergun 3 seconds later). But I guess it's completly up to oneself what one chooses as a color. You shouldn't worry about what paint fits which class best, just try out a bit and find, what fits you or what you think looks best on a particular item.
     
  5. JaptorResus

    JaptorResus Registered

    Joined:
    Feb 1, 2011
    Messages:
    1,267
    Likes Received:
    1
    Made my fucking day.
     
  6. Panromir

    Panromir "10/10 amazing guy"

    Joined:
    Jun 15, 2011
    Messages:
    2,122
    Likes Received:
    19
    Oh god yes

    Or maybe, since I have a strange one:

    Seltsamer Direktschlag - Seltsam, it schlags direkt.
     
  7. Anonymous

    Anonymous Guest

    Awesome reply is awesome.
     
  8. Yolbe

    Yolbe Registered

    Joined:
    Jan 15, 2012
    Messages:
    461
    Likes Received:
    43
    Rocket Launcher = Panzerfaust. Just because I think it's badass :badgrin: